Lalat – WTF terjadi pada adaptasi ini?

WTF terjadi pada seri adaptasi ini melihat adaptasi tahun 1958 dan 1986 dari The Fly karya George Langelaan

Cerita pendek selalu menjadi real estat utama di dunia adaptasi. Sebagian besar itu diturunkan ke acara TV antologi horor seperti Zona senja, batas luar, kisah dari darkside, atau yang baru Creepshow Kebangkitan tetapi itu tidak berarti secara eksklusif. Anda dapat memiliki hal -hal seperti Pria pemotong rumput, jam delapan pagi, atau Anak -anak jagung yang berada di mana saja dari 8 hingga 18 halaman dan membuat seluruh film, atau dalam kasus Anak -anak jagung seluruh waralaba, dari halaman -halaman itu. Hari ini adalah tentang cerita pendek yang mungkin memiliki lebih banyak kaki daripada yang Anda sadari. Lalatditulis oleh George Langelaan dan diterbitkan pada tahun 1957 akan menjadi bagian dari 5 film. Sementara 3 di antaranya adalah uang tunai dalam sekuel, salah satunya adalah yang agak tidur di akhir 50 -an klasik sementara yang lain terdaftar di atau dekat bagian atas daftar yang membahas remake. Ini adalah konsep yang cukup sederhana dan inventif yang memohon untuk diterjemahkan di layar tetapi bagaimana tampilannya begitu kata -kata itu hancur dalam satu teleporter dan dibentuk menjadi bioskop di yang lain? Pastikan tidak ada serangga yang tidak diinginkan yang berkeliaran di ruangan saat kami mengetahui apa yang terjadi Lalat.

Filmnya

Direktur Studio untuk Hire Kurt Neumann menemukan sebuah cerita pendek berjudul Lalat Di halaman -halaman Playboy dalam salah satu rilis tahun 1957, karena saya yakin dia membaca publikasi secara eksklusif untuk artikel -artikel tersebut, dan menjalankannya oleh produser Robert Lippert yang bertanggung jawab atas film -gambar Regal Studio Regal film B 20th Century Fox. Sementara Kurt terpilih untuk mengarahkan, produser menugaskan tugas penulisan skenario kepada James Clavell setelah skrip spesifikasi yang tidak diproduksi benar -benar memukau mereka. Meskipun dia tidak akan memiliki banyak gambar dampak lainnya untuk namanya, Clavell memang menulis skenario untuk Escape yang hebat dan novelnya Shogun telah dibuat menjadi serial TV yang berbeda yang mencakup lebih dari 40 tahun. Kurt Neumann menemukan yang paling sukses dalam karirnya Lalat Namun sayangnya tidak hidup cukup lama untuk menikmati atau benar -benar memanfaatkan kesuksesan itu saat ia meninggal hanya seminggu sebelum ia memiliki rilis yang luas. Melihat sisa karirnya, dipenuhi dengan orang-orang Barat, film gangster, Tarzan Pictures, dan sci-fi tarif yang mencerminkan dekade yang dibuat mereka. Saya belum melihat yang lain, tetapi saya yakin dia adalah sutradara yang bagus yang filmnya baru saja hilang waktu. Lalat hampir pasti tidak akan pernah hilang.

Bagi para pemeran, mereka menginginkan Michael Rennie untuk peran utama setelah dia berada di sana pada hari bumi berdiri diam tetapi dia menolak karena karakter itu akan berada di bawah tirai beludru untuk sebagian besar waktu layar. Mereka pergi dengan David Hedison dalam peran utama ilmuwan Andre Delambre, Vincent Price sebagai saudaranya Francios, Patricia Owens sebagai Helene, Herbert Marshall sebagai inspektur, dan Charles Herbert sebagai putra Delambre Phillipe. Harga adalah legenda dan kami beruntung meliputnya di beberapa video tetapi salah satu favorit saya yang belum kami bahas adalah House of the Long Shadows di mana ia bekerja sama dengan Peter Cushing dan Christopher Lee. Hedison tidak diketahui pada saat itu tetapi akan memiliki karier yang panjang yang akan mencakup bermain Felix Leiter untuk dua aktor Bond yang berbeda. Patricia Owens telah ada selama lebih dari satu dekade tetapi satu -satunya hal lain yang benar -benar melompat adalah Hukum dan Jake Wade. Sisa pemerannya penuh dengan aktor karakter yang menyenangkan termasuk Kathleen Freeman yang tidak saya kenal sampai saya melihat ke atas, dia adalah biarawati penguin utama dari Brothers Blues. Harus menyebutkan bahwa ketika saya bisa.

Film ini memiliki anggaran 350 ribu hingga hampir 500 ribu tergantung pada sumber apa yang Anda tanyakan, dan diambil selama 18 hari. Itu dirilis pada 16 Juli 1958, dan merupakan keberhasilan finansial yang besar lagi, tergantung di mana Anda melihat, 1,7 juta hingga 3 juta sementara itu juga menerima ulasan menengah meskipun pada akhirnya akan menjadi klasik sci-fi dan menjadi salah satu film Cornerstone yang menjadikan Vincent Price menjadi bintang horor bonafide.

Lebih dari 2 dekade kemudian, produsen akan mencari di lemari besi untuk properti untuk dibuat ulang dan Lalat disepakati sebagai sangat cocok. Namun, naskah pertama hampir membatalkan proyek dan tidak sampai Mel Brooks datang sebagai produser dan David Cronenberg sebagai penulis dan sutradara bahwa film itu Greenlit. Geena Davis dan Jeff Goldblum akan memimpin pemeran kecil yang sama dalam interpretasi yang lebih baru dari bahan sumber. Saya telah melampaui film ini secara luas dalam episode horor tahun 80 -an kami, jadi lihatlah bahwa untuk menyelam lebih dalam ke latar belakang proyek itu. Film itu dianggap, memang seharusnya begitu, sebagai salah satu remake terbesar sepanjang masa dan keduanya dan yang asli akan menerima sekuel dengan dua, aneh dan putih, sekuel dari 58 asli dan film kotor yang diremehkan mengikuti versi 86.

Ceritanya

George Langelaan lahir di Paris, Prancis pada bulan Januari 1908. Sementara ia sebagian besar terdaftar sebagai jurnalis dan penulis, ia juga seorang mata -mata. Selama Perang Dunia II ia adalah seorang letnan di SOE atau eksekutif operasi khusus untuk Sekutu dan sebelum dikerahkan di Prancis, pria itu menjalani operasi plastik karena fitur -fiturnya dipandang terlalu khas. Dia bertemu dengan Perlawanan Prancis pada bulan September 1941 dan ditangkap oleh pasukan Jerman pada bulan Oktober tahun yang sama. Pasukan Nazi menghukumnya mati, dan dia bisa melarikan diri untuk kemudian bergabung kembali dengan sekutu untuk parasut ke Normandia pada tahun 1942. Kami telah membahas betapa legenda absolut Christopher Lee, tetapi ini cukup keren. Karier pasca perangnya adalah menulis memoar, novel, dan cerita pendek termasuk Lalat yang muncul di Playboy pada tahun 1957 dan diberi penghargaan mereka untuk fiksi terbaik tahun ini. Lalat telah diparodikan dalam segala hal dari Looney Tunes Dan The Simpsons serta mendapatkan lego dan tokoh aksi.

Cerita lain dari Langelaan untuk mendapatkan perawatan adaptasi termasuk Keajaiban yang aneh untuk Hadiah Alfred Hitchcock dan a Galeri Malam Episode berdasarkan cerita pendeknya Sisi lain. Dia meninggal pada usia 63 pada tahun 1972. Catatan, dia juga mengaku berteman dengan okultis Aleister Crowley yang terkenal yang mengatakan dia menggunakan pengaruhnya untuk mendapatkan kepercayaan pejabat tinggi Jerman.

Apa yang sama?

Untuk versi 1958 dan cerita pendek, kami diperkenalkan dengan François Delambre yang mendapat telepon dari saudara iparnya Helene yang memberi tahu dia bahwa dia telah membunuh suaminya, saudaranya, dan bahwa dia ingin dia muncul dengan polisi ke rumah mereka. François dibawa ke Metal Press di mana ia melihat tubuh saudaranya, kecuali kepala dan lengannya hancur tanpa dapat dikenali. Helene mengakuinya kepada saudara iparnya dan penyelidik utama tetapi tidak akan mengatakan mengapa. Dia bahkan mengakui bahwa dia salah tentang berapa kali pers turun untuk menghancurkan Andre. Kami kemudian belajar melalui kilas balik bahwa Andre telah mengerjakan alat teleportasi dan sementara banyak hal telah berhasil, ketika ia sendiri melewati, lalat terperangkap di dalam, dan mereka bertukar kepala dan lengan meninggalkan Andre dengan kepala lalat raksasa dan satu lengan terbang sementara ada lalat di luar sana dengan kepala manusia dan lengan manusia.

Helene dan Andre mencoba berbagai cara untuk membalikkan proses, tetapi mereka menyadari bahwa tidak ada yang penting kecuali mereka dapat mengamankan hibrida lalat manusia yang mereka dan putra mereka keduanya lihat tetapi tidak dapat menangkap. Andre mulai kehilangan kemanusiaan dan kewarasannya dan mematahkan semua peralatan sambil juga memberi tahu Helene bahwa dia perlu membantunya menghancurkan dirinya sendiri. Dia dengan enggan setuju dan melewati dengan membantunya dihancurkan di media sehingga penemuan akan tetap tersembunyi. Inspektur polisi tidak percaya cerita itu dan yakin bahwa Helene adalah gila atau hanya membunuh suaminya karena alasan yang tidak diketahui tetapi baik François dan inspektur utama memutuskan untuk membiarkan segalanya pergi dan tidak membahas aspek yang lebih fantastik dari kasus tersebut.

Untuk versi 1986, ada teleporter dan kecelakaan lalat serta hewan lain yang melalui teleporter sebagai tes. Minat cinta mencoba membantu ilmuwan utama memperbaiki masalahnya. Kedua versi berakhir dengan ilmuwan utama yang melakukan eksperimen mati. Itu saja.

Apa bedanya?

Ok mari kita mulai dengan versi 1986. Ini hampir semua hal lain yang tidak disebutkan dalam kalimat akhir dari bagian sebelumnya. Tidak ada kilas balik atau keterlibatan polisi. Tidak ada dinamika keluarga atau setengah dari percobaan untuk mencoba dan membalikkannya. Ini hanya penafsiran ulang yang sangat bagus dari sebuah cerita pendek dan salah satu remake terbaik sepanjang masa.

Sekarang, cerita pendek vs versi 1958 memiliki beberapa perubahan yang sangat menyenangkan. Hal -hal kecil pertama seperti memindahkan aksi dari Prancis ke Kanada yang sangat fokus Prancis tidak banyak berubah sama sekali. Juga tidak mengubah anak Delambre dari Henri ke Phillipe. Perubahan besar pertama adalah bagaimana cerita mulai terungkap dengan penjelasannya. Helene dalam cerita ini segera dipindahkan ke suaka sementara versi film diizinkan untuk tinggal di rumah di bawah pengawasan. Dalam film itu, Helene menjelaskan sisi -halnya kepada François dan inspektur utama secara langsung sementara kita mendapatkan kilas balik yang manis untuk ditonton. Sementara Andre meninggal dengan cara yang sama di halaman dan layar, Helene diselamatkan pada menit terakhir ketika François dan inspektur menemukan Andre terbang dan membunuhnya sebelum dimakan oleh laba -laba. Mereka sepakat bahwa itu bisa dilakukan sendiri dan tidak ada alasan untuk membawa ibu dari putranya. Sebaliknya, dalam cerita pendek itu, Helene menulis surat pengakuan panjang bahwa dia membiarkan François membaca, dan dia akhirnya memberikannya kepada petugas. Mereka membakar pengakuan dan setuju bahwa itu mungkin atau mungkin tidak terjadi, tetapi tidak masalah karena Helene mengambil sianida setelah memberikan surat itu.

Sementara film ini memiliki adegan bantuan saya yang terkenal yang menurut Vincent Price mengambil terlalu banyak karena mereka semua menertawakan audio, buku itu berakhir dengan catatan mengerikan di mana François mengatakan dia mengubur kotak korek api di kuburan saudaranya dengan lalat kecil yang memiliki kepala putih. Kami tidak mendapatkan konfirmasi nyata apa pun, tetapi tampaknya cerita itu benar dan akan mati dengan para penyintas. Hal terakhir yang ditinggalkan dari film adalah berapa banyak hewan berbeda yang dikirim melalui mesin. Ini termasuk seekor anjing, kucing, dan seekor kelinci percobaan dengan kucing tidak pernah sepenuhnya kembali kecuali ketika Andre mencoba untuk pergi sekali lagi dan keluar dengan bagian terbang dan kucing di kepalanya. Ini mungkin ditinggalkan karena alasan anggaran atau karena kesederhanaan.

Dakwaan

Yang asli Terbang Film adalah film klasik B dan memiliki salah satu transisi favorit saya sepanjang masa ketika penjaga malam membuka mulutnya untuk berteriak setelah melihat pers tetapi kita mendapatkan cincin telepon sebagai gantinya yang membawa kita ke karakter Vincent Price. Ini adalah tontonan yang mudah dan mengikuti cerita dengan cukup baik sambil mengubah akhir dari versi yang jauh lebih bahagia untuk audiensnya. Versi 86 memiliki hampir semua kesamaan dengan cerita atau film tetapi juga luar biasa dan berdiri sendiri. Sementara serial film entah bagaimana terdiri dari 5 entri, saya pikir ceritanya cukup pendek dan cukup unik untuk mendapatkan kemenangan, setidaknya lebih dari 58 film. Brundlefly masih tak terkalahkan.

Beberapa episode sebelumnya WTF terjadi pada adaptasi ini? dapat dilihat di bawah. Untuk melihat acara lain yang kami tawarkan, pergilah ke saluran YouTube JoBlo Horror Originals – dan berlangganan saat Anda berada di sana!