International and Indie Cinema On The Rise: Laporan dari Academy Awards ke -97 | Festival & Penghargaan

Di permukaan, malam Oscar tahun lalu yang merayakan pembuatan film studio dengan 7 Academy Awards yang sangat layak dimenangkan oleh “Oppenheimer” tidak mungkin lebih berbeda dari tahun ini. Sebaliknya, 97^th Academy Awards yang berlangsung di Hollywood’s Dolby Theatre pada hari Minggu memiliki film independen di jantungnya. Mengikat rekaman dengan Walt Disney sebagai pembuat film yang memenangkan Oscar terbanyak pada satu malam (dan membuat rekor baru untuk mengumpulkan semua penghargaan itu untuk film yang sama), Sean Baker mengambil 4 patung emas untuk “Anora” yang menakjubkan dalam pengeditan, skenario asli, sutradara, dan gambar, dengan bintang film Mikey Madison juga mengambil octres terbaik.

Dipisahkan oleh anggaran produksi pemenang utama mereka, satu hal yang dimiliki kedua upacara itu adalah fakta bahwa pemenang terbesar mereka— sutradara “Oppenheimer” Christopher Nolan dan Baker-telah memperjelas selama bertahun-tahun bahwa mereka tidak akan pernah menerima apa pun selain rilis teater sejati untuk film-film mereka, meskipun ERA yang semakin berfokus pada aliran yang berfokus. Untuk tahun ketiga berturut-turut, saya berada di kamar di Dolby Theatre pada malam Oscar, menavigasi lantai mazy di tempat raksasa dengan gelang akses pers khusus yang memungkinkan saya memasuki ruang tingkat orkestra. Menghadiri Oscar bukanlah sesuatu yang Anda anggap remeh, pernah – Anda ingin memanfaatkannya ketika Anda secara ajaib mendapatkan malam terbesar di Hollywood. Dan itulah yang ingin saya lakukan begitu saya turun ke lobi dari kursi asli saya (di lantai atas, hidung berbulu) dan menemukan kursi kosong oleh tim “aliran” setelah istirahat komersial pertama. Saat itulah saya mulai merasakan suhu malam itu.

Dalam hal itu, di antara sorak -sorai paling keras yang saya dengar dalam upacara itu datang selama pidato penerimaan Baker yang penuh semangat ketika ia mengambil sutradara terbaiknya Oscar. Seperti yang dia lakukan seminggu yang lalu di The Independent Spirit Awards di mana dia meminta kesepakatan yang lebih adil untuk pembuat film independen, Baker meletakkan penghargaannya di lantai, dan membaca pernyataan yang dia siapkan dengan bijaksana, menyerukan kelanjutan dan pemulihan pengalaman teater. “Di masa di mana dunia dapat merasa sangat terpecah, ini lebih penting dari sebelumnya. Ini adalah pengalaman komunal yang tidak Anda dapatkan di rumah, ”kata Baker kepada audiensi yang bersorak. “Jika kita tidak membalikkan tren ini, kita akan kehilangan bagian penting dari budaya kita.”

Dia bukan satu -satunya orang di ruangan yang membela pameran teater tradisional. Yang lain adalah tuan rumah sendiri, Conan O’Brien, yang memegang denyut nadi ruangan itu dengan luar biasa sebagai salah satu inang Oscar paling sukses abad ini. Dia bercanda bahwa “Cinemastreams” bisa menjadi konsep baru di mana Anda akan menonton layar ponsel raksasa secara komunal sebagai cara baru streaming film. Dalam bitnya yang diterima dengan baik, O’Brien baik secara halus (dan tidak begitu subur) mengkritik kekurangan streaming, dan memposisikan pengalaman teater sebagai cara yang tidak perlu ditonton untuk menonton film.

Sorak -sorai terbesar malam lainnya adalah untuk kehadiran LAFD di Oscar, beberapa minggu singkat setelah kebakaran Los Angeles yang menghancurkan yang mengubah kota selamanya. Sebelumnya malam itu, Kapten Api Robert Hawkins mengatakan kepada saya bahwa itu adalah pengalaman sekali seumur hidup baginya dan timnya untuk berada di Academy Awards. “Apa yang kami lakukan adalah pekerjaan kami, tetapi saya sangat bersyukur bahwa (kami menerima undangan) untuk hadir. Hati kami tertuju pada orang -orang yang kehilangan rumah. Tapi itu juga luar biasa melihat LA berkumpul dan mendukung pemadam kebakaran, ”katanya.

Secara keseluruhan, sepasang kemenangan yang relatif mengejutkan malam itu memutar energi di dalam ruangan. Salah satunya adalah kemenangan fitur animasi Latvia yang luar biasa “Flow” berhasil, mengalahkan “The Wild Robot,” pemenang yang lebih diprediksi secara luas malam itu, setelah memenangkan sejumlah prekursor industri besar. Di antara tim seniman “Flow,” Dream Well Studio’s Pēteris tenisons (yang saya duduki sebentar di sebelah) berkata, “Kami adalah tim kecil dari negara kecil, dan seluruh perjalanan telah menjadi keajaiban total,” tak lama setelah kemenangan animasi. “Ini adalah pertama kalinya kami (Latvia) memenangkan Oscar. Penggemar kami telah mengendarai gebrakan keseluruhan – jika mereka memperhatikan kami mengenakan kemeja kucing, mereka telah datang kepada kami untuk memberi selamat kepada kami. Kami tidak dapat memahami semua yang telah terjadi, dan yang terbaik yang dapat kami lakukan sekarang adalah mengikuti arus. ”

Calon lain dengan arus dengan caranya sendiri? Animasi stop-motion “Memoir of a Siput” sutradara Adam Elliot, dengan bangga berjalan di karpet merah dengan bintang seukuran telapak tangannya yang indah, Grace. Berharap Oscar tampaknya tidak terlalu fokus pada kemenangan ketika dia memberi tahu saya tentang jalannya ke Oscar. “Saya di sini 21 tahun yang lalu dengan” Harvey Krumpet, “” kata Elliot tentang pemenang pendek animasi terbaiknya tahun 2004. “Kami adalah underdog melawan Disney, Pixar, dan Fox. Bahkan ibuku bilang kami tidak akan menang. Dan saya sangat senang berada di sini lagi. “

Tidak ada momen Oscar tahun ini – atau terus terang, abad ini – meremehkan vital dan guntur seperti pidato yang mengikuti kemenangan dokumenter terbaik dari “tidak ada tanah lain,” yang dibuat oleh tim Palestina dan Israel, tentang pemindahan Palestina di Tepi Barat yang diduduki. “Sekitar dua bulan yang lalu, saya menjadi seorang ayah,” kata co-sutradara Basel Adra, salah satu co-sutradara film Palestina. “Dan harapan saya adalah putri saya tidak harus menjalani kehidupan yang sama dengan saya sekarang, selalu takut pemukim, kekerasan, pembongkaran rumah dan perpindahan paksa,” lanjutnya. “Kami membuat film ini, Palestina dan Israel, karena bersama-sama suara kami lebih kuat,” kata co-sutradara Israel Yuval Abraham, sebelum dengan berhak menuduh AS untuk memblokir jalan menuju solusi politik yang sehat yang akan melindungi orang Israel dan Palestina. Apa yang tidak ditunjukkan oleh kamera adalah subjek film Farisa Abu Aram dan Kifah Adara bertukar momen yang tulus di lorong -lorong dengan sutradara “tebu” Emily Kassie, yang duduk tepat di depan saya pada saat itu, dan dengan antusias memuji setiap saat pidato Adra dan Abraham.

Di dekatnya adalah Slava Leontyev, Anya Stasenko, dan anjing mereka Frodo, pembuat film dan subjek film dokumenter Ukraina, “Perang Porselen” – keduanya tentang kehancuran negara oleh Rusia, dan kekuatan seni yang bertahan lama untuk menghasilkan kantong harapan. “Di balik film kami adalah Ukraina,” kata Leontyev kepada saya tadi malam selama momen di atas karpet. “Perlawanan dan ketahanan warga sipil Ukraina. Kami memiliki tanggung jawab kepada mereka di sini dan sekarang. Dan kita tidak bisa hanya menikmati upacara tanpa memikirkan negara kita. ” Ketika saya bertanya kepada mereka tentang konferensi pers baru -baru ini Presiden Trump dan Wakil Presiden JD Vance dengan Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky (momen yang memalukan bagi AS), “Kami belum siap untuk membicarakan hal ini, belum,” kata Leontyev. “Tapi kami di sini untuk membagikan film kami. Dan film kami adalah tentang orang biasa yang membela demokrasi dan melestarikan kemanusiaan. Perlawanan dimungkinkan untuk semua. ”

Setelah menunjukkan bentuk perlawanan dengan membuat filmnya secara rahasia, Oscar menominasikan “The Seed of the Sacred Fig” pembuat film Mohammad Rasoulof merefleksikan betapa sulitnya rasanya baginya bahwa kali ini tahun lalu, ia masih merekam filmnya. “Harapan kami adalah untuk dapat menyelesaikan film, dan kami tidak memikirkan hal lain. Dan kami di sini setelah kurang dari setahun, dan film ini berada pada tahap memiliki lebih banyak pemirsa. ” Aktor utama film ini Missagh Zareh (yang memerankan seorang patriark yang semakin tidak tertekuk yang menempatkan istri dan putrinya melalui neraka) menambahkan, “Saya sendiri telah memikirkan hal ini – dan Mohammad juga percaya – art itu seharusnya membuat dunia lebih baik. Dan ketika sesuatu seperti ini (nominasi) terjadi, Anda mendapatkan konfirmasi bahwa seni mungkin dapat membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik. “

Di tempat lain dalam upacara tersebut, calon fitur internasional terbaik “Emilia Pérez” mengalami malam yang relatif tenang (terlepas dari lagu terbaik “El Mal”, dan Zoe Saldaña yang kaya akan mendapatkan kemenangan aktris pendukung terbaik), dengan hanya satu lelucon yang aman tentang kawan -kudisnya. Sebagai gantinya, Walter Salles ‘”I’m Still Here” adalah pemenang pembuatan kebisingan Kategori sebagai Oscar pertama di negara itu, membuktikan bahwa itu bukan hanya penggemar Brasil yang sangat vokal yang menyukai karya besar Salles. (Pengungkapan Lengkap: Kritik ini juga merupakan penggemar “Emilia Pérez”.) Berbagi pelukan hangat dengan saya di tumit Tanya Jawab baru -baru ini di New York, bintang film Fernanda Torres berkata, “Anda tahu, saya tidak pernah berpikir itu bisa terjadi dengan film ini karena kami memulai begitu kecil. Tapi gelombangnya menjadi lebih besar dan lebih besar dan lebih besar. Dan kemudian kami memiliki lima juta orang pergi ke bioskop di Brasil dan di sini pada waktu yang tepat. Jadi itu keajaiban untuk film kecil dan saya pikir itu terjadi karena ini adalah film dari hati. Itu menyentuh orang. “

Dan itu mungkin tema malam itu, akademi yang luas dan beragam – lebih banyak internasional daripada sebelumnya karena upaya bersama Ampas untuk memperluas keanggotaan mereka pada tahun 2016 – menyebabkan apa yang telah menyentuh mereka, kadang -kadang menggemakan prekursor industri dan kadang -kadang, menolak mereka. Pertunjukan itu sendiri juga memeluk motivasi ini, meninggalkan jejak yang hangat dan mengesankan. Jika ada cegukan, mereka sebagian besar terikat pada upacara yang kelaparan klip, kadang-kadang lupa bahwa apa yang kami lakukan di sana untuk merayakannya adalah bentuk seni visual. Karena itu, jika saja mereka tidak memiliki lima aktor hanya berbicara tentang kerajinan, tetapi juga menunjukkannya di montase juga. Kalau saja montase pembuka yang merayakan Los Angeles juga mempelajari sejarah kaya La Noirs hitam-putih. Kalau saja kami menerima upeti khusus tidak hanya untuk Gene Hackman, tetapi juga David Lynch. (Dengan ketidakhadirannya, gaun beludru biru indah Isabella Rossellini diam -diam menghormati almarhum master.) Jika saja angka -angka musik yang luas yang menandai pembukaan dan upeti James Bond yang cantik tetapi terlalu banyak tidak termasuk dengan mengorbankan pertunjukan lagu -lagu yang benar -benar dinominasikan, dan klip dari pertunjukan yang dinominasikan …

Daftar ini bisa berlanjut, tetapi itu tidak dapat disangkal bahwa Oscar yang memuaskan sama -sama, malam ketika film indie bersinar terang. Sebelum malam berakhir dan aku menyeret kakiku yang lelah ke pesta neon yang glamor di Hollywood Barat di mana Sean Baker disambut seperti bangsawan, dan Yura Borisov dan Mark Eydehlshteyn menari malam itu, aku berbagi momen yang indah dengan Baker tepat setelah kemenangan skenario terbaiknya Oscar. Saya punya waktu 30 detik untuk kembali ke tempat duduk saya, dan Baker membantu saya memanfaatkan detik -detik dengan bangga berpose dengan Oscar untuk saya, sebelum dia melanjutkan untuk menambahkan tiga lagi ke koleksinya. Senyumnya yang cerah bernyanyi seperti lirik lagu yang membuka “Anora.” Ini bisa menjadi malam terbesar dalam hidupnya. Nah, salah satunya, setidaknya.