Superman II: The Richard Donner Cut

Tumbuh, sambil menonton Superman II Berkali -kali di VHS, saya tidak bisa membantu tetapi bertanya pada diri sendiri beberapa pertanyaan. Pertanyaan seperti-Di mana Marlon Brando sebagai Jor-El? Mengapa musiknya terdengar sangat buruk? Mengapa aktor lain menjuluki Gene Hackman untuk seperti setengah dari dialognya? Mengapa Christopher Reeve dan Margot Kidder terlihat sangat berbeda dari adegan ke adegan ke adegan? Mengapa sangat tidak rata? Di era pra-internet, di mana drama di set film tidak dicatat secara online real-time, tidak ada yang benar-benar mendapatkan kesepakatan itu Superman II. Begitu internet menjadi sesuatu, kabar tentang apa yang sebenarnya terjadi di balik layar Superman II berubah dari menjadi legenda urban menjadi fakta yang dikonfirmasi.

Superman: Film dibiayai oleh Alexander Salkind dan putranya Ilya. Mereka adalah mogul film yang, pada tahun tujuh puluhan, telah menghasilkan dua yang sangat sukses Tiga Musketeer film. Saat syuting film pertama, mereka menemukan film yang mereka hasilkan berjalan lama, sehingga mereka menetas gagasan untuk membagi menjadi dua. Akibatnya, kami punya Tiga Musketeers Dan kemudian, setahun kemudian, Empat Musketeers. Kedua film itu berhasil, dan cara mereka dirilis menginspirasi Quentin Tarantino untuk melakukan hal yang sama Bunuh Bill Vol 1 Dan 2 bertahun -tahun kemudian.

Namun, mereka akhirnya dalam masalah hukum ketika beberapa bintang Musketeer Film menggugat mereka, karena mereka pikir mereka muncul dalam satu film tetapi akhirnya berakting menjadi dua. Bahkan, ini mengarah pada penciptaan “klausa Salkind” di layar aktor guild, yang menjamin satu film tidak dapat dibagi menjadi dua tanpa persetujuan tegas dari para aktor.

Jadi, apa hubungannya dengan Superman?

Saat membuat skrip mammoth disatukan untuk Superman: FilmThe Salkinds sekali lagi memutuskan bahwa mereka akan membuat dua film daripada satu, meskipun kali ini, daripada LOP A film menjadi dua, mereka akan selalu merekam dua film bersama-sama sejak awal. Mereka mempekerjakan Richard Donner, lalu panas Pertandauntuk mengarahkan, dan pada kenyataannya, adegan pertama yang pernah ditembak di a Superman Film adalah adegan dari film kedua ketika Clark, setelah kehilangan kekuatannya, meminta mereka dipulihkan oleh ayahnya, Kai El, yang diperankan oleh Marlon Brando.

Namun, selama penembakan Supermanketegangan mulai meningkat antara Donner, Salkinds, dan produser Pierre Spengler. Itu menjadi sangat buruk sehingga Richard Lester, yang telah mengarahkan Musketeer Film dan benar -benar telah menggugat Salkinds sebelumnya, dibeli untuk bekerja sebagai perantara. Dengan tanggal rilis yang diusulkan yang pertama Superman Film mendekat dengan cepat, keputusan dibuat untuk berhenti syuting Superman IIyang dilakukan 75%, dan menyelesaikan film pertama, kembali untuk mengarahkan potongan terakhir dari sekuel setelah film pertama keluar.

Meskipun Superman – filmnya Menjadi hit besar, Donner, Spengler, dan Salkinds tidak dapat menyelesaikan perbedaan mereka, dan meskipun ia telah menembak 75% dari film tersebut, Donner dipecat. Untuk menambah penghinaan pada cedera, Lester, yang seharusnya menjadi sekutu Donner, dibawa untuk menyelesaikan film. Daripada hanya menembak adegan yang tersisa, penulis David dan Leslie Newman dibawa untuk menulis materi baru yang luas untuk direkam Lester, dengan film yang dihasilkan diperkirakan setidaknya 40% dari rekaman Lester. Awalnya, Lester berpikir dia dan Donner akan berbagi kredit layar, tetapi Donner menolak kreditnya, karena film yang sudah jadi bukanlah sesuatu yang dia inginkan namanya.

Mengganti Donner akhirnya memiliki konsekuensi yang mengerikan untuk film ini. Gene Hackman, yang memerankan Lex Luthor sangat mengagumi Donner. Dikenal sebagai karakter yang berduri, Hackman terpesona oleh Donner yang berkemauan keras ketika, selama negosiasi untuk film pertama, Hackman bersikeras bahwa ia tidak akan mencukur kumisnya untuk memainkan Lex Luthor. Donner menawarkan kompromi berikut: Jika Hackman akan mencukur kumisnya, Donner akan mencukurnya. Hackman setuju, tetapi ketika dia muncul di set, Donner masih memiliki kumisnya. Dia bertanya kepada Donner mengapa dia tidak mencukur, dan, dengan mengedipkan mata, dia mengelupas apa yang ternyata menjadi kumis palsu, karena dia belum pernah memilikinya dan menjadi hackman. Alih -alih kesal, Hackman menghormati Chutzpah Donner, dan keduanya menjadi teman cepat. Dengan demikian, ketika Donner dipecat, Hackman menolak untuk kembali untuk pemotretan ulang yang diperlukan dan menolak untuk berpartisipasi dalam sesi perulangan. Dengan demikian, setengah dari dialognya dijuluki oleh seseorang yang melakukan peniruan gen hackman yang buruk, sementara ganda tubuh digunakan untuk bit yang tidak akan ia ajukan kembali.

Hackman bukan satu -satunya yang tidak mau kembali. Tom Mankiewicz, yang menjabat sebagai “konsultan kreatif” film pertama tetapi sebenarnya menulis ulang sebagian besar naskah, berlalu begitu dia menyadari betapa buruknya temannya Donner sedang kacau. Begitu juga editor Stuart Baird. Marlon Brando juga menolak untuk mengizinkan rekaman yang ia tembak Superman II Untuk digunakan, tetapi ini karena ketidaksepakatan keuangan, karena kasus pengadilan memutuskan dia akan menerima 11% dari film kotor jika mereka menggunakan penampilannya. Dalam ukuran pemotongan biaya lain, mereka menggantikan komposer John Williams dengan Ken Thorne yang jauh lebih murah, yang bekerja dengan orkestra yang lebih kecil, itulah sebabnya tema oleh John Williams terdengar sangat lemah Superman II.

Penggantian Donner juga memburuk hubungan antara Salkinds dan bintang Margot Kidder dan Christopher Reeve. Reeve awalnya menolak untuk kembali untuk menempuh ulang, saat dia menembak Suatu tempat tepat waktu tetapi terpikat kembali. Baik dia dan Kidder blak -blakan dalam penghinaan mereka atas situasi ini. Ini akan menyebabkan dampak serius bagi Kidder. Sementara Reeve terlalu besar untuk diganti, peran Kidder sebagai Lois Lane sebenarnya dieksisi Superman IIImeninggalkannya hanya dengan peran kecil dalam sekuel kedua.

Lebih dari setahun telah berlalu sebelumnya Superman II selesai, mengarah ke perbedaan besar dalam film yang sudah jadi. Reeve terutama lebih besar dalam pemotretan ulang, setelah mendapatkan jumlah otot yang signifikan, sementara Kidder jauh lebih tipis, setelah kehilangan jumlah yang signifikan setelah film pertama. Namun, bahkan hal -hal seperti riasan dan gaya rambutnya tidak konsisten dalam film yang sudah jadi.

Lester juga, tampaknya, memiliki beberapa penghinaan terhadap ruang lingkup epik yang diberikan Donner Superman – filmnyadengan dia memilih untuk memotret rekamannya dengan sinematografer yang berbeda, Robert Paynter, ketika DP asli Geoffrey Unsworth meninggal setelah rilis film pertama, dalam skema warna gaya buku komik yang lebih norak. Lester juga memiliki kesukaan pada komedi slapstick, itulah sebabnya pertempuran dengan supervillains Kryptonian, diperankan oleh Stamp Terrence, Sarah Douglas dan Jack O’Holloran, dirusak oleh bit komik yang dopey, seperti seorang rambut seorang pria diterbangkan dari kepalanya , dalam lelucon yang diangkat dari Keystone Kops. Memang, humor Lester yang ditempel adalah sesuatu yang banyak penggemar yang dibenci, seperti saat di mana seorang anak jatuh dari Niagra Falls, dan ketika Superman masuk untuk menyelamatkannya, Anda mendengar seorang wanita tua di soundtrack kartun dengan berkata, “Oh, dari Tentu saja, dia orang Yahudi. “

Sementara film ini menjadi hit finansial, waralaba dengan cepat kehabisan tenaga ketika Lester diizinkan untuk lebih bersandar pada komedi untuk film ketiga, sementara film keempat yang diproduksi Cannon entah bagaimana bahkan lebih buruk.

Namun, semuanya memiliki akhir yang semi-bahagia. Saat memotret Superman kembalisutradara Bryan Singer meyakinkan Warner Bros untuk mengizinkan Richard Donner selesai Superman II dengan cara yang dia maksudkan. Dengan demikian, Donner membatalkan semua cuplikan Lester, simpan untuk beberapa bit kecil, membuat temannya Gene Hackman kembali untuk menyelesaikan dialognya, berhasil mengamankan hak untuk mengembalikan semua rekaman Marlon Brando dari pemotretan asli, dan mengembalikan skor oleh oleh skor olehnya John Williams. Film yang dihasilkan dipandang terutama sebagai kemenangan, bahkan karena lebih dari seperempat abad telah berlalu, itu tidak pernah selesai seperti yang dimaksudkan Donner dan memiliki beberapa masalah kontinuitas. Donner membenci versi adegan di mana Lois membuktikan Clark Kent adalah Superman yang ditembak Lester, jadi ia menggunakan rekaman dari dua tes layar Margot Kidder/ Christopher Reeve untuk versinya film tersebut. Superman pertama berakhir dengan Superman membuat Bumi berbelok ke belakang untuk membalikkan waktu dan menyelamatkan Lois Lane. Akhir ini dimaksudkan untuk film kedua, dan akhir yang lebih baik seharusnya ditulis tepat waktu untuk Superman II menembak. Ketika Lester mendapatkannya, dia membuat para penulis memasukkan momen di mana Superman entah bagaimana menghapus ingatan Lois Lane dengan menciumnya, dalam sekejap diejek oleh Tom Mankiewicz sebagai “ciuman lupa.” Tidak memiliki pilihan lain, Donner memulihkan akhir “World Moving Backwards”, yang berarti film pertama dan kedua berakhir dengan cara yang sama. Namun, ada masalah kesinambungan yang sangat besar, seperti dalam film, Clark dipukuli oleh seorang pria yang tangguh di halte truk ketika ia kehilangan kekuatannya. Film berakhir dengan Clark kembali ke halte truk untuk mendapatkan bahkan dengan pengganggu, tetapi jika dia membalikkan dunia ke belakang dan peristiwa film tidak pernah terjadi, lalu mengapa semua orang di truk berhenti masih mengingatnya?

Namun, bahkan jika potongan Richard Donner Superman II Tidak sempurna, kita harus senang itu ada sama sekali. Tentu saja, sebagai penggemar serial ini, ini adalah satu -satunya versi film yang saya tonton, dan hal yang sama berlaku untuk sebagian besar penggemar. WB baru -baru ini memberikan restorasi 4K yang bagus bersama semua film lainnya.